Start Information Projekte Projects Erfolge Successes Impressum Colophon
 
 
»Autoren-Gestaltung«   “Author Design”
Seit 2000 betreue ich eine Vielzahl an Drucksachen für das Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (ZfL). Unsere langjährige Zusammenarbeit ist geprägt von dem gemeinsamen Interesse an einer vielschichtigen Verbindung von Inhalt und Form. Since the year 2000 I am in charge with the design of various print media of Center for Literary and Cultural Research Berlin (ZfL). Our long-time cooperation is nurtured by a shared interest for a multi-layered union of content and form.
 
     
  Z u rB e a c h t u n g :   P l e a s en o t i c e :
 

Ein roter Pfeil markiert bereits für diese Website aufbereitete Arbeiten, die in seperaten Fenstern detailliert dargestellt werden. Einzelne Links können etwas Ladezeit in Anspruch nehmen.

Die noch fehlenden Projekte werden nach und nach ergänzt …

 

A red arrow indicates works which are already prepared for this website. These links open seperate windows with detailed depictive representations. Please allow loading time for some links.

Missing projects will be added step by step …

 
       
  ZfL-Erscheinungsbild   ZfL Corporate Design
       
 
       
  Zeitschrift TRAJEKTE   TRAJEKTE Magazine

Zweimal jährlich erscheint »Trajekte – Zeitschrift des ZfL«. Seit 2000, dem Erscheinungsjahr der ersten Ausgabe, hat sich diese Publikation von einem 32-Seiten-Newsletter zu einer 52-seitigen Zeitschrift entwickelt. Grundkonzept

“Trajekte – magazine of ZfL” comes out twice a year.
Since 2000, when the first issue appeared this publication developed from a 32-pages newsletter to a 52 pages magazine. Basic Concept

     
   
    Trajekte 20
April 2010		 Trajekte Extra 2010
März 2010
 
Trajekte 19
September 2009		 Trajekte 18
April 2009		 Trajekte 17
Oktober 2008		 Trajekte 16
April 2008
 
Trajekte 15
Oktober 2007		 Trajekte 14
April 2007		 Trajekte 13
September 2006		 Trajekte Extra
Mai 2006
 
Trajekte 12
April 2006

Trajekte 11
September 2005

Trajekte 10
April 2005

Trajekte 9
 Oktober 2004
Beilage Supplement
 
Trajekte 8
 April 2004		 Trajekte 7
 September 2003		 Trajekte 6
 April 2003		 Trajekte 5
 September 2002
 
Trajekte 4
April 2002		 Trajekte 3
September 2001		 Trajekte 2
April 2001		 Trajekte 1
 September 2000

 

  
  Symposien, Konferenzen, Veranstaltungen …   Symposia, Conferences, Events …
 

Die vielfältigen Forschungsaktivitäten des ZfL sind Gegenstand unterschiedlichster Veranstaltungen, die in jedem Jahr durch das Institut organisiert werden. Hierfür entstehen Plakate, Broschüren und Publikationen.

 

The multifaceted research activities of the ZfL are subject of many different events organized by the institute throughout the year. Posters, leaflets and publications accompany the events.
     
     

 
       
  Literaturtage   “Days of Literature”
 

Seit 2003 veranstaltet das ZfL, in Kooperation mit dem Literaturhaus Berlin, seine »Literaturtage«. Faltplakate mit Zusatzinformationen zur jeweiligen thematischen Ausrichtung und den Teilnehmern begleiten die Veranstaltungen.

Since 2003 the ZfL organizes its “Days of Literature” in cooperation with Literaturhaus Berlin. Folding posters with additional information about the particular thematic focus and the participants accompany the events.
.
     


2003
2004
2006
     

Bewegen Sie den Mauszeiger über die Abbildungen, werden die jeweiligen Rückseiten sichtbar.

Move your mouse over the images and
you can see the reversed sides.
2008
2009
 
   
  WissensKünste –
Die Kunst zu wissen und das Wissen der Kunst 		  “WissensKünste”
Art of Knowledge – Knowledge of Art
 

Die Veranstaltungsreihe WissensKünste widmet sich dem Austausch zwischen künstlerischer und wissenschaftlicher Praxis. Innerhalb eines viertel Jahres finden jeweils Vorträge, Podiumsdiskussionen, Präsentationen sowie Kunst-Aktionen statt.

 

The series Wissenskünste is dedicated to the exchange between artistic and scientific practice. Within the course of a quater year at a time lectures, panel discussions, presentations and art performances take place.

  
     
     
     
  © 2000–2010 Carolyn Steinbeck